-
1 промежуточный ковш
промежуточный ковш м. мет. Stranggießverteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточный ковш
-
2 промежуточный ковш
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточный ковш
-
3 промежуточный ковш
1) Engineering: pony ladle, pouring box (разливочный), tundish ladle2) Metallurgy: intermediate ladle, pouring basketУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный ковш
-
4 промежуточный ковш
Русско-английский политехнический словарь > промежуточный ковш
-
5 промежуточный ковш
-
6 промежуточный ковш
siviera intermedia, siviera-paniera f -
7 промежуточный ковш
-
8 промежуточный ковш
adjmetal. poche intermédiaire -
9 промежуточный ковш
• mezipánev• udržovací pánev -
10 промежуточный ковш
Русско-украинский металлургический словарь > промежуточный ковш
-
11 промежуточный ковш
-
12 заливка через промежуточный ковш
Engineering: tundish chargingУниверсальный русско-английский словарь > заливка через промежуточный ковш
-
13 разливка через промежуточный ковш
Engineering: basket pouring, tundish teemingУниверсальный русско-английский словарь > разливка через промежуточный ковш
-
14 разлив через промежуточный ковш
Русско-английский политехнический словарь > разлив через промежуточный ковш
-
15 разливка через промежуточный ковш
Dictionnaire russe-français universel > разливка через промежуточный ковш
-
16 разливка через промежуточный ковш
аралық ожау арқылы құюРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > разливка через промежуточный ковш
-
17 ковш
1) bailer
2) busket
3) dipper
4) ladle
5) <engin.> scoop
– барабанный ковш
– двухчелюстной ковш
– добавка в ковш
– дозаторный ковш
– заполнять ковш
– золотопромывочный ковш
– ковш драглайна
– ковш промежуточный
– ковш скрепера
– ковш транспортера
– ковш экскаватора
– ковш элеватора
– литейный ковш
– ручной ковш
– сталеразливочный ковш
– стопорный ковш
– тележечный ковш
– чайниковый ковш
– шлаковый ковш
ковш механической лопаты — shovel dipper
переливать из ковша в ковш — reladle
-
18 ковш
•- аварийный ковш - вакуумный ковш - заливочный ковш - запасной ковш - миксерный ковш - опрокидывающийся ковш - повреждённый ковш - промежуточный ковш - промежуточный неподогреваемый ковш - разливочный ковш - ручной литейный ковш - сталеразливочный ковш - стопорный ковш - чайниковый ковш - чугуновозный ковш - шлаковозный ковш - шлаковый ковш -
19 промежуточный
1) < radio> amplifier
2) filter
3) halfway
4) I-F stage
5) intercooler
6) interjacent
7) intermediate
8) interstitial
9) intervening
10) neutral
– ковш промежуточный
– промежуточный аэропорт
– промежуточный блюминг
– промежуточный бункер
– промежуточный горизонт
– промежуточный конденсатор
– промежуточный контейнер
– промежуточный контур
– промежуточный нагреватель
– промежуточный продукт
– промежуточный трансформатор
– промежуточный холодильник
– промежуточный центр
– усилитель промежуточный
промежуточный вакуум - насос — booster vacuum
промежуточный мост автомобиля — intermediate axle
промежуточный пункт маршрута — checkpoint
промежуточный ядерный реактор — intermediate reactor
-
20 ковш
м.1) tazza f; cucchiaia f, benna f2) метал. siviera f; secchia f; paiola f•- водозаборный ковшковш со шлакозадерживающей перегородкой, ковш со шлакоотделителем — siviera con fermascorie [con piastra di guardia]
- грейферный ковш
- грейферный на тросе ковш
- двухчелюстной ковш
- дозаторный ковш
- дозирующий ковш
- загрузочный ковш
- захватывающий ковш
- крановый ковш
- литейный ковш
- ковш механической лопаты
- монорельсовый ковш
- ковш на тележке
- неподвижный ковш
- опрокидывающийся ковш
- подъёмный ковш
- промежуточный ковш
- разгрузочный ковш
- разливочный ковш
- ручной разливочный ковш
- ручной ковш
- саморазгружающийся ковш
- ковш с боковой разгрузкой
- скребковый ковш
- ковш скрепера
- смесительный ковш
- ковш с откидным днищем
- ковш с ручным опрокидыванием
- сталеразливочный ковш
- стопорный ковш
- тележечный ковш
- ухватный ковш
- футерованный ковш
- чайниковый ковш
- чугуновозный ковш
- чугунолитейный ковш
- шлаковый ковш
- ковш экскаватора
- ковш элеватора
См. также в других словарях:
промежуточный ковш — [tundish] ковш небольшого объема для регулирования скорости разливки металла из основного разливочного ковша; устанавливается между разливочным ковшом и формой, изложницей или кристаллизатором; Смотри также: Ковш шлаковозный ковш сталеразливочный … Энциклопедический словарь по металлургии
Ковш — [ladle] стальной или чугунный сосуд, обычно футерованный изнутри, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки, дополнительного рафинирования и разливки металла, штейна или шлака. Перемещают ковш с помощью мостовых кранов или на … Энциклопедический словарь по металлургии
шлаковозный ковш — [slag ladle] ковш для транспортировки жидкого шлака от плавильного агрегата в шлаковый отвал, на переработку и т.д.; обычно устанавливается на железнодорожной тележке и имеет поворотный механизм. Смотри также: Ковш сталеразливочный ковш … Энциклопедический словарь по металлургии
сталеразливочный ковш — [steel ladle] ковш для приема жидкой стали из металлургического агрегата, транспортировки и разливки ее в изложницы или в кристаллизатор МНЛЗ; имеет форму усеченного конуса с большим основанием вверху и футеруется изнутри огнеупорным кирпичом.… … Энциклопедический словарь по металлургии
литейный ковш — [foundry ladle] ковш, предназначенный для приема жидкого металла из металлургического агрегата, его кратковременного хранения, транспортировки, рафинирования и разливки в литейные формы. Литейные ковши разнятся по способу транспортирования: на… … Энциклопедический словарь по металлургии
заливочный ковш — [hot metal ladle] ковш, предназначенный для заливки жидкого металла в металлургический агрегат, например, для заливки чугуна в конвертер, который по форме подобен сталеразливочному ковшу, но имеет сплошное дно и снабжен сливным носком. Емкость… … Энциклопедический словарь по металлургии
чугуновозный ковш — [hot metal ladle] ковш для транспортировки жидкого чугуна от доменной печи до миксера или от миксера до сталеплавильного агрегата; обычно имеет бочкообразную форму. Слив чугуна через сливной носок при наклоне ковша. Емкость ковша 100 140 т;… … Энциклопедический словарь по металлургии
разливочный ковш — [casting crane] ковш для приема жидкого металла из металлургического агрегата и разливки его в изложницы, кристаллизатор или по формам; Смотри также: Ковш шлаковозный ковш сталеразливочный ковш … Энциклопедический словарь по металлургии
Мультиголовочный дозатор — компании Yamato Мультиголовочный дозатор (англ. Multihead weigher) это высокоскор … Википедия
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
вакуумирование в струе — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт < 133 Па. При выходе в разреженное пространство… … Энциклопедический словарь по металлургии